Упряжка лошадей со стороны Финглас-роуд натужно тащила в похоро́нном молчании скрипучую телегу с глыбой гранита.
— Джеймс Джойс, Улисс
И в 38-м трамвае, который шел на Гринцингер-аллее, всегда было полно стариков и инвалидов; и цветы с пышными головками, посаженные вдоль ухоженных тропинок «Рудольфинерхауса», напоминали Гарпу только о похоро́нном убранстве.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
– О ты, тёмная индусская половина мира, что возвела себе из костей утопленников отдельный трон где-то здесь, в самом сердце пустынного океана; ты, безбожная царица, это ты чересчур правдиво говоришь со мной во всесокрушающей бойне тайфуна и в похоро́нном молчании наступающего вослед ему штиля.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Мой отец… вернее, тело моего отца лежало в похоро́нном бюро.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Через час, не раньше ― возможно, позже, ― он будет у вас в похоро́нном бюро и обратится к вам с просьбой.
— Марио Пьюзо, Крестный отец