Раз и пошел он тем же знакомым путем, идет себе да пофы́ркивает.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Тот, если, например, против ветра его поставить, – сейчас всеми легкими вздохнет и встряхнется, а этот знай пофы́ркивает; того сырость дождевая беспокоила; этому она нипочем… Грубее этот, грубее!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Загудели столбы про что-то свое, про нестрашное, попадьина лошадка потрюхивает, на грачей пофы́ркивает, а Матрена едет да считает, не надул ли ее лавочник.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Молоко пузырится, Тося мотает головой и пофы́ркивает: она уже не Тося, она козленок… Так легче и приятней допить вторую половину чашки.
— Саша Черный, Избранная проза
Савраска трюхает мелкой рысцой, пофы́ркивает и, чуя на спине легонькую ношу, убавляет шаг.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы