При всей своей банальности и докучливости эти явления лишь ходы в поте́шном сражении, которое затеял с нами майор.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
он слишком хорошо воспитан и образован, чтобы так разговаривать с чужими или при посторонних; но когда мы одни, в своем интимном кругу, то, думая меня этим развлечь, он страшно забавно болтает на своем поте́шном жаргоне и употребляет удивительно курьезные выражения; я думаю, он просто— напросто их выдумывает и вставляет во все свои речи; впрочем, это выходит у него очень удачно.
— Брэм Стокер, Дракула
Служба в поте́шном войске была тяжелая – ни доспать, ни доесть.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Хотя Софья и рада была, что братец забился еще далее от Москвы, где €бы ему – перевернуться на поте́шном корабле, но денег в приказе Большого дворца кот наплакал: все поглотила крымская война.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Посла встретили с великой пышностью, провезли через Кремль, поместили в богатых палатах, кормовые ему определили вдвое против иных послов и начали путать, лгать и тянуть дело, отговариваясь тем, что царь-де в поте́шном походе, а без него решить ничего не могут.
— Алексей Толстой, Петр Первый