В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — потасОвку.
Нечего зря затевать потасо́вку, давайте по-хорошему.
— Виктор Гюго, Отверженные
Честный кулачный бой обратился в самую обыкновенную потасо́вку.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Уильям был очарован ею, хотя в то же время завидовал ее преимуществу в играх и нередко перехватывал инициативу, пытаясь развязать потасо́вку, но надолго его не хватало, и в конце концов она снова брала игру в свои руки, заставляя его чувствовать себя одураченным, проигравшим, униженным, разозленным...
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Исачко смело и дерзко измерял своими косыми глазами Киршу, как бы вызывая его на немедленную потасо́вку.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Любую потасо́вку можно стерпеть, только бы вернуть золото!..
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий