В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — посюсторОнним.
Иными словами, мы обитаем в тотальной зоне переходности между посюсторо́нним трёхмерным пространством, доподлинной социальной реальностью и потусторонним, внутриэкранным пространством, где обитает бесплотная визуальная образно-информационная материя.
— Екатерина Сальникова, Визуальная культура в медиасреде. Современные тенденции и исторические экскурсы, 2017
Но этот разрывс посюсторо́нним, эту рану, которую дух наносит себе в своём поступательном движении, он сам же и лечит; он порождает из самого себя произведения искусства как первое посредствующее звено, примиряющее явления только внешние, чувственные, преходящие с чистой мыслью, природу и конечную действительность с бесконечной свободой постигающего мышления.
— Георг Гегель, Лекции по эстетике, 2018
Здесь потустороннее являлось посюсторо́нним, смысл сходил во всякий предмет.
— Давид Робитов, История предательства, 2020
Философы иногда опускались до грубого эмпиризма и материализма, но настоящему философу свойствен вкус к потустороннему, к трансцендированию за пределы мира, он не довольствуется посюсторо́нним.
— Николай Бердяев, Я и мир объектов