В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — посудомОечной.
Тишину нарушало только звяканье ножей о тарелки да тихое жужжание посудомо́ечной машины в углу кухни.
— Анна Джеймс, Потерянные сказки, 2019
Но и тут можно найти ресурс, даже если у вас нет современной посудомо́ечной машины.
— Лена Данилова, Мама против беспорядка. Как все организовать, чтобы хватило места счастью, веселью и творчеству, 2020
Бука умеет пользоваться посудомо́ечной машиной.
— Туутикки Толонен, Бука, 2015
Одним из лучших текстов, какие мне довелось читать в жизни, было руководство по ремонту посудомо́ечной машины, которое я бесплатно скачала с какого-то сайта.
— Энн Хэндли, Пишут все!, 2014
Я услышала характерный гул посудомо́ечной машины.
— Елена Кутузова, Обожгись!, 2018