В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — посОльских.
Мы галопом обсудили проблему одиночества, жизнь на островах, тупость посо́льских, которые никак не возьмут в толк: Совет им напрямую не подчиняется.
— Джон Фаулз, Волхв
И все говорит о боярах, о царских делах, о дворянах и о посо́льских приемах, а прежде, бывало, домом занимался, избяные порядки наводил, – с плотниками да кирпичниками все советуется о квашнях, о корытах, о ситах, бочонках для продовольствия заботится или охотой да рыбной ловлей потешается да крепостных мужиков на конюшне наказывает.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Она не знала многих русских слов, хотя ее каждодневно учили русскому языку двое посо́льских дьяков.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
И Радзивилл, и Ходкевич много чернил извели на переписку с московским царем, много посо́льских бесед учинили с Иваном Васильевичем.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Так нередко бывало в посо́льских делах московского двора.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня