В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — посмелЕй.
Мальчик спал, а в это время неожиданно в эфире зазвучала передача из Лондона; и на следующее утро, к изумлению его отца и матери (те из юнцов, что посмеле́й, отважились поднять глаза, перемигнуться, ухмыльнуться), проснувшийся Рувимчик слово в слово повторил переданную по радио длинную беседу Джорджа Бернарда Шоу.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Ты посмеле́й, будь гордая.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
По большей части последователи продолжают строго идти в путях учителей; в числе их являются люди посмеле́й, которые догадываются, что дело-то не совсем так, но молчат из благочестия и лгут из уважения к предмету; так, как лгут адвокаты, ежедневно говоря, что не смеют сомневаться в справедливости судей, зная очень хорошо, что они мошенники, и не доверяя им нисколько.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Сам иди, ты посмеле́й меня.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
А будь ты посмеле́й, я б те всё открыл!
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары