В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — посмАтриваешь.
Ты зло посма́триваешь на меня, мисс.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Вот пообвыкнем в дороге, мать спечет хлеб, а тогда одно удовольствие: места все новые, едешь, посма́триваешь по сторонам, а в грузовике у тебя два бочонка со свининой.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Райздрав помещался в белом доме, который возбуждал мысли о покое и выздоровлении или о несерьезной болезни, когда ты лежишь на белой постели и посма́триваешь в окно.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
– Что ты так посма́триваешь по сторонам? – спросила цыганка. – Не сбились ли мы с дороги?
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Лежишь да посма́триваешь, иной раз даже скажешь мысленно: «Ну что?
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская