Опрокидывая стулья, роняя каминные щипцы, налетая на фортепьяно, он неотступно гнался за ней по пятам и чуть не задохся, запутавшись в портье́рах!
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Стены были оклеены дорогими темными обоями, и при высоких потолках и вишневых плюшевых портье́рах на окнах, загораживавших солнечный свет, в комнатах всегда царил полумрак.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
От него шла пятнами штукатурка на стенах; мебель, до отказа набитая горечью, вздувалась желваками; подавленные импульсы старой девы глядели из-под каждого стежка на портье́рах.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Глаза лейтенанта внезапно остановились на шевелившихся от ветра портье́рах другого окна.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Нади я не увидела никогда, как ни взывала, как ни умоляла, как ни подстерегала – на всех коридорных поворотах оборотом головы жирафы на каждый мнящийся шум, шумок; как ни выстаивала – стойкой вкопанной гончей – все на той же полянке нашей ежедневной прогулки, пока другие ловили мяч; как воровски ни врастала в стену в простенке между платяными шкафами, мимо которых сейчас должна пройти; как ни выглядывала за благоприятствующей завесой ладана в ряде семисотлетних деревянных неразумных и разумных дев и, еще настойчивее, из собственных глаз выскакивая – в многообещающих портье́рах Fremdenzimmer...[116] С порога Fremdenzimmer, с постели Krankenzimmer[117], во всем движущемся, во всем кажущемся – в каждом молчании – в каждом звучании – крадучись – наскоком – самоутверждаясь – развоплощаясь...
— Марина Цветаева, Проза