Очевидно, что эти люди не подпадали под эдикт Тайко, который упоминал «португа́льских варваров», и, во всяком случае, они были пираты.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Он предлагал отдать Тайко корабли, португальские корабли, чтобы перевезти наши войска на Кюсю, предлагал португа́льских солдат с ружьями, чтобы помочь нам.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Я найду их в Нагасаки на португа́льских кораблях, – Блэксорн сделал вид, что не заметил ее вздоха и того, что она перестала обмахиваться веером, – там можно найти несколько человек французов, двух англичан, если мне повезет, немцев и голландцев.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Да, господин, и несколько карт, о которых вы просили, где указано несколько португа́льских баз на пути из Гоа.
— Джеймс Клавелл, Сегун
В знак уважения к семье он сохранил черную ленту на шляпе и находил удовольствие в том, чтобы выказывать свою преданность Урсуле разными экзотическими подарками, вроде португа́льских сардин или турецкого варенья из розовых лепестков; однажды он преподнес ей даже красивую манильскую шаль.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества