В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — портнИхи.
Разъезжая в карете, как в былые времена, торопясь от портни́хи в магазин белья, провожаемая за порог раболепными приказчиками и услужливыми владельцами, миссис Седли словно воскресла и впервые со времени их разорения чувствовала себя по-настоящему счастливой.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Для театра нужны были режиссеры, актеры, художники, плотники, портни́хи — и вдруг оказалось, что представители всех этих профессий учатся в нашей школе.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Чтобы приостановить таяние своих средств и не сидеть сложа руки, мадам Гишар купила небольшое дело, швейную мастерскую Левицкой близ Триумфальных ворот у наследников портни́хи, с правом сохранения старой фирмы, с кругом её прежних заказчиц и всеми модистками и ученицами.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Думала ли я когда-нибудь, что в портни́хи угожу?
— Надежда Тэффи, Ведьма
Лаптев же, как бы ни было, москвич, кончил в университете, говорит по-французски; он живет в столице, где много умных, благородных, замечательных людей, где шумно, прекрасные театры, музыкальные вечера, превосходные портни́хи, кондитерские… В Священном писании сказано, что жена должна любить своего мужа, и в романах любви придается громадное значение, но нет ли преувеличения в этом?
— Антон Чехов, Палата № 6