В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — порткАх.
Каратаев, по случаю тепла и для удобства работы, был в одних портка́х и в черной, как земля, продранной рубашке.
— Лев Толстой, Война и мир
Баба в татарских портка́х...
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Каратаев, по случаю тепла и для удобства работы, был в одних портка́х и в черной, как земля, продранной рубашке.
— Лев Толстой, Война и мир
Будет, мол, у нас общественная запашка, будем землю вместе обрабатывать, а может, и трактор купим… Нет, ты сперва наживи четыре пары быков, а посля и со мной равняйся, а то, кроме вшей в портка́х, и худобы нету!
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Высокий худой юноша, в холстинных портка́х, в расстегнутой рубахе и босой, стоял равнодушный, окаменелый, с посиневшим от холода лицом и только облизывал рассеченную верхнюю губу, из которой сочилась кровь.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый