В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — пОрванной.
Круглая головка плечевой кости, отвратительно яркая, торчала из по́рванной материи.
— Стивен Кинг, Оно
– Не попрятались, черти! – отозвался человек в синей по́рванной рубахе с узким зловещим лбом.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Он пел, он воспевал, самоуверенно, этот черный дрозд; он знал, что скоро, обычной чередою, блеснет неизменное солнце; в его песне не было ничего своего, личного; он был тот же самый черный дрозд, который тысячу лет тому назад приветствовал то же самое солнце и будет его приветствовать через другие тысячи лет, когда то, что останется от меня, быть может, будет вертеться незримыми пылинками вокруг его живого звонкого тела, в воздушной струе, по́рванной его пением.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Мы без сомнения восприняли то, что ум древних открыл раньше нас, мы воспользовались этим знанием и сомкнули таким образом звенья великой цепи времен, по́рванной варварством; но отсюда вовсе не следует, что народы пришли бы к тому состоянию, в котором они находятся ныне, когда бы не великое историческое явление, стоящее совершенно в стороне от всего предшествующего, вне всякой естественной преемственности человеческих идей в обществе и всякого необходимого сцепления вещей, – явление, которое отделяет древний мир от нового.
— Петр Чаадаев, Философические письма