Я бы дал ему закончить торговать, а потом, когда он при попу́тном ветре отправился бы домой, притворился бы, что мне нужны запасы, и выпустил бы корабль из порта.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Больше по пути с нами не произошло ничего достойного упоминания; и вот, при попу́тном ветре, мы благополучно прибыли в Нантакет.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я пришёл доложить ему о попу́тном ветре.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Он был склонен лишь к той расплывчатой форме азартности, которая никогда не приобретает силы алкогольного опьянения, но просто живет в здоровой, горячей молодой крови и помогает бодрому воображению кроить события по желанию: уверенное в попу́тном ветре, оно ничего не опасается и видит одни лишь преимущества для тех, кто пустится в плавание вместе с ним.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
В порту торговые корабли нагружаются рыбой и мехами, чтобы при первом же попу́тном ветре плыть в Константинополь или в порты Азии.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции