Идя к окну, мистер Гаппи натыкается на клетку с двумя маленькими попуга́ями и в замешательстве говорит им: «Простите, пожалуйста!» Но от этого заметки его не становятся разборчивее.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Этой предосторожностью они пытались отдалить от себя тот день, когда придется питаться попуга́ями, синее мясо которых сильно отдает мускусом.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Споры об изменениях, разумеется, — с попуга́ями все и так ясно.
— Терри Пратчетт, Правда
Природа, казалось, использовала все цвета, все оттенки и переходы, какие только можно было найти на ее богатой, неисчерпаемой палитре красок, чтобы перед этими морскими попуга́ями потускнела красота самых ярких тропических птиц.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Я не умею сражаться с попуга́ями.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"