В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — поплавкОвого.
За уровнем жидкости следят с помощью уровнемера поплавко́вого типа или через смотровое окно.
— Коллектив авторов, Большая энциклопедия техники, 2009
Контролировать уровень заполнения можно через смотровое окно и по уровнемеру поплавко́вого типа.
— Коллектив авторов, Большая энциклопедия техники, 2009
Примерами автоматического управления могут служить автоматическое управление уровнем воды в барабане парового котла с помощью поплавко́вого регулятора, скорости вращения турбины с помощью центробежного регулятора, полётом самолёта с помощью автопилота.
— Александр Павлович Горкин, Энциклопедия «Техника» (с иллюстрациями)
Рассказам о пароизоляции, о скрутках и спайках, о клапанах и фильтрах, о движении воздуха в коньке крыши, летнем водопроводе, устройстве поплавко́вого насоса я внимала с таким любопытством и интересом, как дети внимают сказкам.
— Лола Кретова, Свобода загородной жизни
Составных удилищ тогда не было, видимо, ещё не изобрели, поэтому удилища были черёмуховые, длинные, но цельные, для поплавко́вого лова или лова нахлестом.
— Юрий Канунников, Воспоминания и дневники. Дополнения к семейной хронике, 2016