В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — понИженную.
В той местности ходили слухи, будто Башка был когда-то на каторге; он состоял под наблюдением полиции, и так как он нигде не находил себе работы, то администрация нанимала его за пони́женную плату на починку шоссейной дороги между Ганьи и Ланьи.
— Виктор Гюго, Отверженные
Вон отсюда, немедленно вон, мысленно кричал я себе, притворяясь, что обдумываю пони́женную до смешного цену, которую с мечтательной и грозной надеждой хозяйка просила за полный пансион.
— Владимир Набоков, Лолита
Кран поднимал его без видимого напряжения — похоже, включилось что-то вроде автоматического управления, и кран как будто перешёл на пони́женную передачу.
— Энтони Горовиц, Белый пик