В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — помОрника.
А идея послать на разведку помо́рника понравилась всем, и все сразу молча признали — даже Черничке пока далеко до Ореха.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
— Что это такое, Кехаар? — спросил он помо́рника. — Это опасно?
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Наконец он забылся и во сне увидел Капитана Дрему, превратившегося в помо́рника, который летел над рекой и кричал так, что от крика Шишак проснулся, потом вновь задремал и на этот раз увидел Кервеля — тот вел на блестящем проволочном поводке несчастного Блэкавара.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
А Дурман собрал своих офицеров в канаве и прошел по ней, недосягаемый для помо́рника, к самому лугу.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Ловкий, изобретательный, он чуть сам не ранил помо́рника, когда тот бросился на него у деревянного мостика.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов