В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — помАзана.
Мёдом она что ли пома́зана?
— Рубен Тер-Абрамян, гАрмон счастья, или Повесть о проснувшемся человеке
От века я пома́зана, от начала, прежде бытия земли.
— Дмитрий Щедровицкий, Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево, 2015
– Эта карусель как мёдом пома́зана пиннаринским школярам.
— Александр Зорич, Боевая машина любви, 2000
Она была пома́зана на власть католическим епископом.
— Филиппа Грегори, Любовник королевы, 2004
После того, как выяснилось, что рука у меня сломана, но перелом несложный, повреждено несколько рёбер, зато цела скула, а травмы головы не вызывают опасений, на руку был наложен гипс, рёбра перетянуты повязкой, а скула пома́зана чудодейственной мазью, после которой, по уверениям доктора, синяк должен сойти за несколько дней, мы расселись в мягких креслах, а секретарша из приёмной подала освежающий домашний лимонад.
— Линда Е. Леусс, Путь Дракона. Начало. Том 1