Полячка-любовница остается верною и постоянною, как жена; полячка-жена любит мужа со всем увлечением любовницы… Это сирена, ведущая человека не к погибели, но всего чаще к брачному алтарю, и надобно отдать справедливость уменью поля́чек достигать в своей любви этой благородной цели, узаконяющей любовь.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Теперь ему велено было проводить до Саратова двух поля́чек с гробами так, чтобы над ними дорогой ничего худого не сделали, чтобы они ехали смирно, никаких шалостей не делали, и в Саратове честь честью сдать их начальству.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Одна из поля́чек, старая, увидав собачку в тарантасе, испугалась чего-то, схватила собачонку и унесла.
— Лев Толстой, Крейцерова соната