В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — поляризАтора.
Например, профессор постоянно носит в бумажнике два поляриза́тора – устройства, позволяющие в любой момент увидеть, поляризован ли некий источник света, например голубое небо, радуга или отражение от окна, – и показать это любому человеку.
— Уолтер Левин, Глазами физика. От края радуги к границе времени, 2011
Если бы не было поляриза́тора гравитации, они бы вначале по креслам от ускорения размазывались, а дальше всю дорогу, пока корабль шёл без ускорения, в невесомости плавали, но сейчас полёт проходил в комфортных условиях.
— Михаил Михеев, На задворках Солнечной системы, 2017
При помощи поляриза́тора предки устраивали искусственную ночь.
— Виктор Ночкин, Хищники Дня и Ночи, 2008
Буквально в трёх метрах от меня появился фрагмент серой стены, попавший в пятно излучения поляриза́тора.
— Сергей Александрович Казакевич, Барон ВВВ. Небылицы, поведанные одним достойным человеком
Активация поляриза́тора щитов, ага, так значительно лучше, скорость истощения защиты упала вдвое, но всё равно, погрызли знатно.
— Альтер Драконис, Стэллар. Дримскейп, 2015