В таком слове ударения падают на слог с буквой У и на слог с третьей буквой О — полУторатОнной.
Сиденье скрипнуло и застонало под его полу́торато́нной тушей.
— Владислав Федосеев, Искра Вселенной, 2016
Движущееся гибкое, грациозное существо, внезапный молниеносный удар полу́торато́нной массы, пришедшей из ниоткуда, вслед за ним – мгновенный разрыв всех органов, короткий, никем не услышанный, предсмертный крик, и всё это тонет в кровавом тесте.
— Валентин Бадрак, Чистилище. Книга 1. Вирус, 2014
Через секунду на месте полу́торато́нной, сверкающей в свете костра красными, синими, зелёными чешуйками драконицы стояла белокожая, рыжеволосая красотка – мечта мужчин.
— Евгений Щепетнов, Монах. Шанти, 2014
Но один на один против полу́торато́нной горы мяса, рогов и твёрдой, как железо, чешуи?
— Владимир Василенко, Белый тигр, 2019
Подошла, упёрлась бронированным плечом и нажала всей своей полу́торато́нной тушей, вывернув дерево с корнями.
— Евгений Щепетнов, Монах. Шанти, 2014