В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — полунОчницу.
Старухи у нас говорили, что на такого малыша наслали полуно́чницу.
— Мария Баженова, 500 заговоров уральской целительницы на деньги и благополучие дома
– Но как же мы сможем увидеть полуно́чницу? – испуганно прошептал мальчик.
— М. Ирберри, Три брата. Из Тьмы во Свет. Книга первая
Вообще-то я по инструкции должна ругаться. Должна пристрожиться и отправить полуно́чницу в кровать. Но я не делаю этого.
— Ольга Евгеньевна Бондаренко, Летящие строчки. Сборник, 2017
Внимательные карие глаза её осмотрели полуно́чницу.
— Рина Аньярская, Нереальная дружба, 2017
Осмотрясь, я заметил, что даже ряды самой братии, в полуно́чницу кучно заполнявшей церковь, ощутимо поредели.
— Валерий Владимирович Рябых, Загадка Симфосия. Исторический детектив