В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — полукафтАна.
Она состояла из верхнего платья, сшитого наподобие нынешней рубахи, с отверстием только на груди, и надетого поверх нижнего полукафта́на.
— Вальтер Скотт, Карл Смелый, 1829
Возчик сунул руку в карман полукафта́на и нащупал нож.
— Антон Грановский, Обитель Тьмы, 2010
Путём неимоверных усилий, он укоротил бороду и усы, а волосы на голове стянул отрезанной от полукафта́на полоской.
— Виктор Карпенко, Ярый князь, 2019
Полы его грубого полукафта́на развевались вокруг его худощавых бёдер, и он читал, водя пальцем по строкам, сначала чуть внятно, себе под нос, а под конец совсем громко, будто произнося проповедь.
— Вернер фон Хейденстам, Братья, 1899
Над правым его плечом, затянутым в потёртую кожу старого полукафта́на, рифлёной чёрной свечкой торчала рукоять меча.
— Дмитрий Скирюк, Осенний Лис, 2019