В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — полтавчАнина.
Не обращая внимания ни на меня, ни на оборачивающихся на нас и вновь улыбающихся пассажиров, ни на подошедшего полтавча́нина, который как-то робко топтался возле нас в проходе, словно не решаясь прервать этот завораживающий женский смех своим неуместным возвращением.
— Юрий Иванович, Бег по песку, 2001
Она, вместо того, чтобы пропустить полтавча́нина, бесцеремонно пересела на его место, к окну.
— Юрий Иванович, Бег по песку, 2001
– Вам не кажется, – язвительно опередила девушка уже готового согласиться полтавча́нина, – что ваша доброта беспредельна?
— Юрий Иванович, Бег по песку, 2001
Она хотела ответить мне какой-то колкостью, но ей пришлось в недоумении обернуться на захлебнувшегося от смеха полтавча́нина.
— Юрий Иванович, Бег по песку, 2001