Оба атташе посольства, господа де Трюфиньи (из рода Перигор) и Шампиньяк, были сражены чарами прекрасной полко́вницы, и оба заявляли, как свойственно их нации (ибо видел ли кто француза, вернувшегося из Англии, который не оставил бы там десяток обманутых мужей и не увез с собою в бумажнике столько же разбитых сердец?), – оба они, говорю я, заявляли, что были au mieux {В наилучших отношениях (франц.).} с очаровательной мадам Родон.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Ходячая газета исчезла, Марья Александровна затрепетала от волнения, но совет полко́вницы был чрезвычайно ясен и практичен.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Она прямо отправилась на Васильевский остров, где жила на месте у полко́вницы ее бывшая горничная Дуня.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Маша не любила ходить неряхой, а Пряхина все посулы свои насчет полко́вницы и секретарши умела всегда облечь такою правдоподобностью и очевидным вероятием, что молодая девушка не находила никаких причин отказаться от одолжений своей новой патронессы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Крестьянка не хотела у меня взять непорочных, благоумышленных ста рублей, которые в соразмерности состояний долженствуют быть для полко́вницы, советницы, майорши, генеральши пять, десять, пятнадцать тысяч или более; если же госпоже полковнице, майорше, советнице или генеральше (в соразмерности моего посула едровской ямщичихе), у которой дочка лицом недурна или только что непорочна, и того уже довольно, знатной боярин седмидесятой, или, чего боже сохрани, седмьдесят второй пробы, посулит пять, десять, пятнадцать тысяч, или глухо знатное приданое, или сыщет чиновного жениха, или выпросит в почетные девицы, то я вас вопрошаю, городские матушки, не ёкнет ли у вас сердечко?
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву