В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой Е — полицеймЕйстеру.
На другой день Чичиков отправился на обед и вечер к полицейме́йстеру, где с трех часов после обеда засели в вист и играли до двух часов ночи.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Покамест что, а мы вот как сделаем: отправимтесь-ка все, так как есть, к полицейме́йстеру; он у нас чудотворец: ему стоит только мигнуть, проходя мимо рыбного ряда или погреба, так мы, знаете ли, так закусим!
— Николай Гоголь, Мертвые души
протопоп, несмотря на почтенную наружность и белую бороду, собрался плясать, уже поднял рясу, но споткнулся, упал на колени к полицейме́йстеру и стал целовать его с нежностью.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
– Не забуду, не забуду, Кондратий Федорович, будьте покойны… Ну, что ж они… Господи! – заторопился отец Петр, оглянулся: может быть, все еще ждал гонца, или думал: «Уж скорее бы!» и подошел к обер-полицейме́йстеру Чихачеву, который, стоя у виселицы, распоряжался последними приготовлениями.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
– Одевайтесь немедля, поедете со мной к полицейме́йстеру.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля