В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой И и на слог с последней буквой О — полИтрабОтники.
Качественно выросли и поли́трабо́тники.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
Члены Военного совета, все старшие командиры и поли́трабо́тники находились непосредственно в войсках.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
– То есть это как понять? – спросил Серпилин. – Вы, поли́трабо́тники, борцы за идею, а мы, командный состав, только и мечтаем о чинах да званиях?
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
– Посмотрю я, вы, поли́трабо́тники, на такие подсчеты чересчур размашистые, – сказал Ильин. – Да разве можно на войне считать, что половина территории – это половина страны?
— Константин Симонов, Последнее лето
Наверное, в душе считает, что после того, как там, в Москве, в ПУРе уже не он главный, все поли́трабо́тники по всей армии уже не те!
— Константин Симонов, Последнее лето