Вот взять любого из тех полисме́нов у которых все рубахи в поту после бараньей похлебки: попробуй из него выжми хоть полстрочки стихов.
— Джеймс Джойс, Улисс
Последний из полисме́нов, с которыми совещался мистер Баккет, молча стоял сзади нас.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Один из местных полисме́нов шел по тропинке вдоль большой дороги.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Потянешь за ручку, вода льется; а полисме́нов там совсем нет – никто не лазает по палаткам, а начальник, который управляет всем лагерем, он такой вежливый – зайдет в гости и поговорит, и совсем не важничает… Я бы хотела еще там пожить.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Например, когда этот самый Донат прячется на шотландской ферме от полисме́нов, Фиби громко говорит в один голос с этим шотландцем: «Вы едите селедку?» Весь диалог знает наизусть.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи