Те мигали, неловко пока́чивались, переплывали с места на место и сияли на удивление тяжелым, плотным светом, как никогда не бывает в воздухе.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Она сидела откинувшись назад, сложив руки на коленях, и ее тело и голова пока́чивались в такт движению машины.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Над ним плавно пока́чивались ветки буков, их молоденькие листья просвечивали на солнце золотым и зеленым.
— Джон Толкин, Властелин колец
На море — легкая зыбь, корабли у причала слегка пока́чивались, кланяясь друг другу, как родные братья.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
Зато три стебля подсолнушка, выросшие после августовских дождей неподалеку от могил, сумели подняться в две четверти ростом и уже слегка пока́чивались, когда над площадью дул низом ветер.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина