В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — покАчивавшихся.
Вскоре он затерялся среди пока́чивавшихся голов и загорелых шей.
— Алекс Гарленд, Пляж
Но сейчас, глядя на пожилых людей, толпившихся вокруг графина с вином в столовой, на матрон, стоявших беседуя вдоль стен и не знавших, куда девать лишенные веера руки, и на пока́чивавшихся, подпрыгивавших молодых танцоров, Скарлетт вдруг холодно, с пугающим спокойствием осознала, что все изменилось – изменилось непоправимо, так изменилось, словно перед ней были не люди, а призраки.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
По словно отполированным мостовым еще безлюдных улиц медленно громыхали большие телеги, полные лилий, пока́чивавшихся на длинных стеблях.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея