Он вспомнил Беверли с его йо-йо, пока́зывающую ему, как заставить йо-йо «уснуть», выгулять собачку, облететь вокруг света.
— Стивен Кинг, Оно
– Торанага просил меня дать ему завтра к полудню карту земного шара, пока́зывающую линии раздела между Португалией и Испанией, имена пап, которые утвердили эти договоры, и их даты.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Он также требует другую карту, пока́зывающую границы империй – Испании и Португалии сто лет назад и сегодня, вместе с точным положением основных баз от Малакки до Гоа – он назвал их все точно по порядку; они были выписаны на листке бумаги, – а также количество японских наемников, используемых нами на каждой из наших баз.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Я оставил Лолиту, всё ещё сидящую на краю бездонной постели, дремотно поднимающую ногу, вяло возящуюся со шнурками и при этом пока́зывающую неполную сторону голой ляжки до самого шва штанишек в паху — она всегда со странной рассеянностью или бесстыдством, или со смесью того и другого относилась к подобному оголению.
— Владимир Набоков, Лолита
Чэнсян, кажется, задетый его равнодушием, велел подогнать настоящую диковинку — повозку, пока́зывающую на юг.
— Исай Калашников, Жестокий век