В другой – лорнетку, позволя́ющую ей увидеть несколько больше, чем люди хотели бы показать.
— Дафна Мурье, Ребекка
Во всей цивилизованной множественной вселенной хаха представляет собой хорошо замаскированную канаву с изгородью, позволя́ющую землевладельцам наслаждаться чудесным видом, не боясь, что скот или совершенно неуместные простолюдины забредут на любимую лужайку.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Какое-то время назад, когда мы с Диком и Барри сошлись во мнении, что по-настоящему важно не то, что ты собой представляешь, а то, что тебе нравится, Барри предложил составить вопросник для потенциальных партнеров, этакую двух-, трехстраничную анкету, позволя́ющую выяснить основные предпочтения сторон в области музыки, кино, телепрограмм и книг.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Ложась спать, Василий уныло ругал свою службу, не позволя́ющую ему отлучиться на берег, а засыпая, он часто вскакивал, — сквозь дрему ему слышалось, что где-то далеко плещут весла.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Только нагоняя, по требованию смотрителя, как можно больше «припека», то есть кормя арестантов полусырым хлебом, хлебопек и может сохранить за собой свою должность, позволя́ющую ему иногда кое-что утянуть.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники