Девица входит в палатку, а в палатке сижу я в тюрбане с петушиным пером, позаи́мствованным у мистера Доналдсона, и в пышном восточном одеянии, то бишь в желтом халатике викария, желтом, как солнышко, а на этом солнечном фоне — петушки, петушки, петушки.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
У меня не было фляжки для воды, но я решила заменить ее стеклянным кувшином, позаи́мствованным из врачебного кабинета.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Находившийся за дверью коридор озарялся светом, позаи́мствованным у высоких окон, и был вымощен небольшими по размеру каменными плитками.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
– Это же не что иное, как издевательство! – пыхтел Каргаполов, вытирая позаи́мствованным у жены надушенным платком лицо и шею, отчего в комнате распространялся несносный запах смеси табачного дыма и духов; и без того было душно и жарко, хоть парься – были бы веники!..
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий