В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — подшутИли.
И как мило вы над нами подшути́ли.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Я вспоминаю, как в нашем приюте подшути́ли над одной из девочек.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Надо мной жестоко подшути́ли: родителей дома нет.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
И – ах! – нехорошо они в этот вечер подшути́ли над славными, веселыми итальянцами, когда те, в своей милой международной доверчивости, тыкали пальцами в хлеб, вино, сыр и в другие предметы и спрашивали их названия по-русски, скаля ласково свои чудные зубы.
— Александр Куприн, В Крыму
Над старухой подшути́ли парни, возведя на деда этот гнусный поклеп, но перечить он ей не стал, перешел домой и раза два за ночь ходил проведывать жеребцов, конвоируемый своей ревнивой супругой.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина