В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — подрЫгивал.
Пожалуй, сто лет назад никому из наших прабабушек не пришёл бы в голову такой вопрос: «А нужны ли нам мужчины?» Феминизм тогда ещё лишь робко подры́гивал младенческими ручками и ножками, издавая слабый писк.
— С. В. Березин, 20 простых финансовых советов, или Как сэкономить 1000 евро в год, 2011
Когда мы высунулись снова, он ещё подры́гивал ногами.
— Александр Бушков, Из пламени и дыма. Военные истории, 2020
Парень в наушниках ритмично подры́гивал ногой.
— Марина и Сергей Дяченко, Пандем, 2003
Один тощий зачем-то подры́гивал на месте и громко хлопал себя по ляжкам.
— Эдгар Крейс, Пираты Балтийского моря. Сын Бога
Но в конце неупокоенный замолчал и только ногой слегка подры́гивал.
— Lixta Crack, Некромантия для чайников