Потом брала на нож масла (не слишком много) и размазывала его по хлебу, как аптекарь готовит горчичник, проворно поворачивая нож то одной, то другой стороной, аккуратно подправля́я и обирая масло у корки.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
– Он медленно жевал резинку, подправля́я ее языком.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Именно об этом думал Кязым, хотя, конечно, и не этими словами, поглядывая на своего малыша, и иногда, наклонившись, подправля́я неровно поставленные кочерыжки.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Что ж, пропадать так, ни за что? – крикнул Василий Андреич и, подправля́я под колена развевающиеся полы шубы, повернул лошадь и погнал ее прочь от саней по тому направлению, в котором он предполагал, что должен быть лес и сторожка.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Маленький военный писал что-то у стола, заглядывая время от времени в окно, где Семен возился, подправля́я чеку в возке.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля