В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — подопЕчным.
Она только что нанесла визит «подопе́чным тяжбы Джарндисов», как она все еще их называла, и осталась от души довольна этой церемонией.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Вы идете с визитом к нашим интересным подопе́чным Джарндисов?
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
На самом же деле охранники старались помешать своим подопе́чным перейти на строевой шаг и запеть хором грубую военную песню.
— Уилбур Смит, Божество реки
Предводитель отряда коротко обменялся с Хэлдиром новостями, а эльф пересказал их своим подопе́чным.
— Джон Толкин, Властелин колец
Я бы взял капитана к себе на Западный фронт, но он просит направить его на Сталинградский. — Жуков смял в пепельнице окурок. — Оно и понятно: капитан Бурлак родился и вырос в Сталинграде, там его родные… Так что дай, пожалуйста, команду своим подопе́чным, чтобы капитана срочно отправили в распоряжение штаба Сталинградского фронта.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой