В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — подокОнникам.
Эти картины гудят, поют, а ксендз улыбается испанцу, и тот берет в руки сирень то лиловую, то голубую, то белую, которая почти стучит по подоко́нникам краями своих крохотных колокольчиков.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Днем врачи и офицеры растворяли окна, били мух, черными роями ползавших по подоко́нникам и белой оклейке низких потолков, и, расстегнув кителя и гимнастерки, обливались потом, обжигаясь горячими щами или чаем, а ночью садились на корточки перед открытыми печными заслонками, раздували потухающие угли под неразгорающимися сырыми дровами и со слезящимися от дыма глазами ругали денщиков, не умеющих топить по-человечески.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго