В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — подлокОтникам.
Отовсюду ему подмигивали седые кудряшки старых вдов, даже лысых голов стариков среди присутствующих почти не видно; и штук тринадцать или четырнадцать прочных тростей были аккуратно прислонены к подлоко́тникам скамей.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Обвиняемые опустились в кресла, стоявшие в центре зала, цепи сейчас же приковали их к подлоко́тникам.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Не успел я сесть, замки наручников защелкали, и я оказался прикован к подлоко́тникам трона.
— Джон Фаулз, Волхв
Ноги были привязаны к передним ножкам кресла, руки — к подлоко́тникам.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
К подлоко́тникам спинка спускалась овальными боками, похожими на уши слона.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов