Раздельными были мужские и женские душевые кабины, выложенные плиткой, но в воде, подкра́шенной чем-то до темного цвета, мы оказывались вместе.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Ну а матушка… та просто давала больному бутылочку подкра́шенной воды и авторитетно заявляла, что скоро ему станет гораздо лучше.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
И когда поездки в долгих тряских автобусах и ночевки в аэропорту сталкивались с любовью, чуть подкра́шенной стыдом, возникали маленькие трещинки, которые будут расти и расти, пока наконец незаметно для себя Заграничные Возвращенцы с их перекроенными мечтами не окажутся за дверью Исторического Дома.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Старый добрый смрительный кулак всё ещё таился под подкра́шенной слащавой повседневностью.
— Ирвин Уэлш, Клей
Появился графинчик с водкой, подкра́шенной клюквенным соком.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию