В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — подконвОйных.
Спецмашина, или, как её называли постоянные посетители – «воронок», развозящая подконво́йных, выехала из тюрьмы, вклинилась в поток уличного движения и вскоре замедлив ход, притормозила у проезда, ведущего во двор здания нарсуда, остановилась, затем медленно двинулась назад, замерла.
— Валентин Маэстро, Оковы
Внезапно на руках у обоих подконво́йных чуть слышно завибрировали часы.
— Александр Конторович, За Державу обидно!, 2013
– Живее! – После того как стражники сдали подконво́йных другим, стоящим на причале, те принялись загонять заключённых на баржу.
— Алексей Замковой, Майорат на двоих, 2014
Конвой заволновался, бегом погнал по трапу подконво́йных в трюм баржи.
— Виктор Астафьев, Царь-рыба, 2002
Сопровождающие их верховые, вооружённые винтовками и в касках, почти не обращали на подконво́йных внимания.
— Виктор Костевич, Подвиг Севастополя 1942. Готенланд, 2015