В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — подзащИтным.
Клянусь Стиксом, я не позволю, чтобы над моим подзащи́тным, каков бы он ни был, так бесновалась и глумилась стая гиен и шакалов.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он был еще в парике и в мантии и только что подошел к стоящей здесь группе; но, заговорив со своим бывшим подзащи́тным, он так выпятил грудь, что совсем оттеснил бедного мистера Лорри.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Но не из-за того Скулов сидел в нем занозой, что когда-то был его подзащи́тным, совсем не из-за того.
— Борис Васильев, Завтра была война
Адвокат не нажимал, действуя осторожно, и постепенно отношения с подзащи́тным выровнялись, вошли в норму, и хмурый, сам себя заперевший на все замки обвиняемый стал не просто отвечать, но – рассказывать, с каждым свиданием открываясь и шире, и глубже.
— Борис Васильев, Завтра была война
— Паниковский, — сказал Остап, — вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащи́тным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок