В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — поддЕлке.
А засим я стал чахнуть, бледнеть и увядать, если я осмелюсь выразиться о себе словами Шекспира.[30] Мне было предъявлено требование принимать участие в подде́лке документов и в надувательстве одного лица, которого я обозначу как мистер У.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Подражание подде́лке в фальшивом романе.
— Владимир Набоков, Лолита
В самом начале седьмого он пришел на встречу с другим бельгийцем, специалистом по подде́лке документов.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Затем вместе с одним бывшим инженером-технологом был пойман в подде́лке пятирублевых ассигнаций и, наконец, украл из церкви ножичек.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Были тут и бродяги беглые, и воровки, и женщины «за веру правую свой крест несущие», и участницы в подде́лке фальшивых бумаг да денег; были такие, что на жизнь мужей посягали.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы