Богачи селения пили и ели досыта, безропотно принимая пода́гру и апоплексию, как болезни, почему-то свойственные почтенным семьям, а бедные люди полагали, что богачи имеют полное право вести такую жизнь; кроме того, после пиров оставалось порядочно объедков, которые доставались беднякам.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Сэр Лестер Дедлок преодолел на время родовую пода́гру и снова встал на ноги как в буквальном, так и в переносном смысле.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Впрочем, довольствуясь лицезрением своего идеала, король разрядился, как молодой человек, выказал необыкновенную ловкость на карусели и, забывая пода́гру, пускался даже в танцы… Жестокосердая едва обратила внимание на это жалкое кокетство влюбленного старика.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Вспомните аристократизм, эту застарелую пода́гру нравственного мира, иудейскую проказу исключительной национальности и проч.
— Александр Герцен, Кто виноват?
В конце этого разговора было обоими решено: когда настанут после весеннего равноденствия тихие дни на океане, Барнум с дочерью поедут в старую Европу: милый па – купать свою пода́гру в целебных источниках, она – осматривать дворцы, развалины и пейзажи по Бедекеру.
— Александр Куприн, Париж интимный