Спор разгорался, а дилемма оставалась неразрешимой; но как раз в тот момент, когда исполнительная власть собиралась преодолеть нежелание мистера Пиквика отправиться к судье избитым способом, заключавшимся в том, чтобы отнести его туда, кто-то вспомнил, что во дворе гостиницы стоит старый портшез[85], который, будучи первоначально сооружен для подагри́ческого джентльмена солидных размеров, выдержит мистера Пиквика не хуже, чем современный легкий двухместный экипаж.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Нога его с невероятно развитым большим пальцем, снабженным на первом суставе огромной шишкой, явно подагри́ческого происхождения, занимала самый низкий пункт на полотне и поэтому ребята, поднимаемые бабами, чтобы приложиться, целовали именно эту поганую незабываемую ногу.
— Надежда Тэффи, Ведьма