Он пользуется пода́гриком, равно как и завоевателем: завоевателем вовне, пода́гриком – внутри государства.
— Виктор Гюго, Отверженные
И мы тебя зароем возле сортира в кусточках, и будешь там лежать в дерьме и покое, рядом со старым Рогачом Коэном, моим приемным племянником, за которого я вышла, с этим сукиным сводником и педерастом, треклятым кривошеим пода́гриком, и с остальными моими мужьями, сколько их там, десять или одиннадцать, не вспомню, как их, сволочей, звали, чтоб все вы там гнили в одной помойке.
— Джеймс Джойс, Улисс
Если бы был уже изобретен флердоранж (эта трогательная эмблема женской чистоты, ввезенная к нам из Франции, где, как правило, дочерей продают в замужество), то, конечно, мисс Мария надела бы на себя венок непорочности и уселась бы в дорожную карету рядом со старым, лысым, красноносым пода́гриком Буллоком-старшим и с похвальным усердием посвятила бы свою прекрасную жизнь его счастью.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия