В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — поглядЕлся.
Служитель в дверях аукционного зала Диллона опять потряс колокольчиком, дважды, и погляде́лся в исчерченное мелом зеркало туалетного столика.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он вздрогнул и, торопливо взяв со стола овальное ручное зеркало в украшенной купидонами рамке слоновой кости (один из многочисленных подарков лорда Генри), погляде́лся в него.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Я случайно погляде́лся в зеркало.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Григорий надел мундир с погонами хорунжего, с густым завесом крестов и, когда погляде́лся в запотевшее зеркало, – почти не узнал себя: высокий, сухощавый, цыгановато-черный офицер глядел на него двойником.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон