В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — повторЯющееся.
Уже некоторое время я чувствовал – хотя тогда мне казалось, что у меня просто шалят нервы – какое-то повторя́ющееся, с постоянно увеличивающимся размахом движение: просторная кают-компания вздымалась и содрогалась, словно грудь спящего.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
И такое же точно напряжение было написано и на лицах зрителей во всех концах зала, и когда судья, возмущенный чудовищной ересью насчет Георга Вашингтона, оторвался от своих заметок и с негодованием поглядел по сторонам, взгляд его словно в тысяче зеркал встретил отражение мучительной складки, повторя́ющееся на каждом лбу.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Единственное, что он смог выделить в запутанных, темных речах, было настойчиво, как стук молотка, повторя́ющееся слово «равноденствие», «равноденствие», «равноденствие», да еще имя — Александр фон Гумбольдт.[7] Более близкого общения со стариком сумел добиться Аркадио, когда стал помогать Аурелиано в ювелирном деле.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
– Если вы думаете, что мы погибли, то вы жестоко ошибаетесь, – продолжал неизвестный поэт, играя глазами, – мы особое, повторя́ющееся периодически состояние и погибнуть не можем.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
– А мир построен так, что «никогда» повторяется в каждый миг жизни, пожалуй, это единственное неотвратимо повторя́ющееся.
— Иван Ефремов, Час Быка